A torta esete...
Ma haladunk, mindenki a saját feladatát végzi. Végre leültem és a mai adag - oldal adagot - szakdogát is gyártom. M-et felajánlotta, hogy elmegy a tortáért. Egyszer csörög a telefon. "Sajnálom, de elestem és a torta beleesett a pocsolyába." Hangja elcsuklik. Mondtam semmi gond, majd megoldjuk, sütünk valamit, bla bla, a lényeg, hogy neki nem lett baja. Hazaér, és persze, hogy átvágott, én pedig kanyar nélkül bevettem. Még jó, hogy nem húztam fel magam, nem estem kétségbe. Kész vagyok tőle és magamtól is, hogy újból bedöltem neki. Mondta is, hogy azt hitték az ő eljegyzésére lesz:))) -Nem mondtam, hogy eljegyzésre kérem. Ehhez képest nagyon gyönyörű lett! Hála Istennek.
Most két géppel ülök itt ismét. Rátaláltam egy új módszerre. Rájöttem, hogy nemcsak angol oldalról tudok fordítani, hanem bármelyik múzeum honlapját lefordítja a google. Így a lehetőségek tárháza végtelenre bővült. Eljutottam a 32-37 oldalig. Azért így van a meghatározás mert van még mit átírnom és van még mit fogalmaznom, ami sajnos nem az erősségem, de hiszem, hogy Isten segít.
Van még mit csinálnom és lesz még mit formázni, de Istennel a "kőfalon is átugrom". Nem tudom ehhez a tanár úr mit fog szólni :) Remélem csak a jelszavunkat: "jó". :) Hiszem, hogy Isten ezt is megáldja és áldássá teszi mások számára.
Még valami, egy egyszerű képeslapból mennyi poén születik. Kaptunk egy nagyon aranyos és klassz képeslapot a satrafáktól, amire rá van írva: happy easter. Édesanyának megmutattam és a kérdés:
-" Eszter készítette?" -
- "Miből gondolod?" - kérdem
- " Az van ráírva happy Eszter." - volt a válasz. Jót nevettünk mindketten mikor elmagyaraztam neki, hogy mi van odaírva. :)
Rájöttem, hogy nemcsak a gyerekekkel lehet jókat kacagni:)) Velük is. Egyre több ilyen beszólásuk van. :)
Most két géppel ülök itt ismét. Rátaláltam egy új módszerre. Rájöttem, hogy nemcsak angol oldalról tudok fordítani, hanem bármelyik múzeum honlapját lefordítja a google. Így a lehetőségek tárháza végtelenre bővült. Eljutottam a 32-37 oldalig. Azért így van a meghatározás mert van még mit átírnom és van még mit fogalmaznom, ami sajnos nem az erősségem, de hiszem, hogy Isten segít.
Van még mit csinálnom és lesz még mit formázni, de Istennel a "kőfalon is átugrom". Nem tudom ehhez a tanár úr mit fog szólni :) Remélem csak a jelszavunkat: "jó". :) Hiszem, hogy Isten ezt is megáldja és áldássá teszi mások számára.
Még valami, egy egyszerű képeslapból mennyi poén születik. Kaptunk egy nagyon aranyos és klassz képeslapot a satrafáktól, amire rá van írva: happy easter. Édesanyának megmutattam és a kérdés:
-" Eszter készítette?" -
- "Miből gondolod?" - kérdem
- " Az van ráírva happy Eszter." - volt a válasz. Jót nevettünk mindketten mikor elmagyaraztam neki, hogy mi van odaírva. :)
Rájöttem, hogy nemcsak a gyerekekkel lehet jókat kacagni:)) Velük is. Egyre több ilyen beszólásuk van. :)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése